Ha szeretnéd gyakorolni és tanulni az angol nyelvet, itt a lehetőség!

Futuresense Limited - ezen belül a Mondo Challenge - külföldi önkéntes projekt szervezésében valamint a Caritas és a GYTIT közreműködésében létrejött projekt keretén belül keresünk fordító önkéntesket olyan Külföldi önkéntesek mellé (Angol, Amerikai, Ausztrál) akik gyerekekkel foglalkoznak.

Ha szereted a kihivást, szeretsz játszani és szereted a gyerekeket, ráadásul angolul is gagyogsz akkor itt a helyed!!!

Jelentkezz!

TUDNIVALÓK AZ ÖNKÉNTESEK SZÁMÁRA

A projekt

A “FutureSense” nevű szervezet (amelynek központja Nagy-Britanniában van) különböző nemzetiségű önkénteseket toboroz, akik aztán a helyi iskolákhoz társulva és gyerekotthonokban dolgoznak, hogy a hátrányos helyzetű gyerekek jólétét elősegítsék.

Hogy önkénteseink közvetlenül értekezhessenek a gyerekekkel és a nevelőkkel, kérjük azon helybeli diákok segítségét, akik alig várják, hogy gyakorolhassák az angoltudásukat és új tapasztalatokat szerezzenek.

Azt kérjük tőled, hogy:

1. segíts a külföldi önkéntesek, a gyerekek és a nevelők közötti kommunikációban.

2. légy teljesen őszinte a gyerekotthoni munkádra vonatkozóan. Az a célunk, hogy folyamatosan javítsuk ezeket az önkéntesprogramokat, tehát a visszajelzésed létfontosságú.

3. viselkedéseddel mutass jó példát a gyerekeknek.

4. ha személyes ajándékokat vásárolsz a gyerekeknek, mielőtt szétosztanád azokat, ellenőriztesd le a nevelőkkel. Az az általános szabály, hogy inkább csak rendkívüli alkalmakkor adunk adományokat a gyerekeknek, azért, hogy ne szoktassuk rá őket arra, hogy folyton ajándékokat várjanak tőlünk.

5. mielőtt a gyerekeknek olyan édességet, ételt vagy italt adnál, ami nem a gyerekotthonból származik, mindig érdeklődd meg a nevelőktől, hogy nem okoz-e allergiát.

6. semmi olyat ne ígérj a gyerekeknek, amit esetleg nem tudsz majd megadni nekik.

7. ne cigarettázz, ne káromkodj a gyerekek előtt.

8. ne hozz más fordítókat (barátokat, rokonokat) a gyerekotthonba anélkül, hogy ezt megbeszélted volna velünk.

9. légy türelmes a külföldi önkéntesekkel szemben, mert lehet, hogy közülük néhányan most vannak először külföldön vagy most végeznek először önkéntes munkát, tehát esetleg szükségük lehet valamennyi időre ahhoz, hogy egy jó munkamódszert alakítsanak ki.

Nem várjuk el tőled, hogy:

1. megszervezd a napi játékokat, tevékenységeket vagy programokat. Ez a külföldi önkéntesek kötelessége, akik majd erre szánják az idejüket (bár bizonyára örömmel fogadják az ötleteidet, amelyekkel ezekhez szeretnél hozzájárulni).

2. fegyelmezd a gyerekeket. Ha a gyerekek kezelhetetlenné válnak, szólj a nevelőknek, és ők majd ennek megfelelően intézkednek.

Bövebb információk : a 0735-735-164 telefonszámon, orsolya.magyari @caritas-ab.ro e-mail címen vagy a Caritas Családsegítő irodájában.